특집・칼럼

특집・칼럼

8월의 교토, 기모노와 유카타 중 무엇을 고를까?

8월의 교토, 기모노와 유카타 중 무엇을 고를까?

기모노파? 유카타파? 여름 전통 의상을 원하는 분위기에 맞춰 고르기


여름의 교토를 전통 의상으로 즐기고 싶지만 “기모노와 유카타, 어느 쪽을 골라야 할까?” 하고 고민하시는 분들도 많지 않을까요?
둘 다 일본의 정취를 느낄 수 있는 멋진 차림이지만
분위기나 착용감, 사진 속 인상, 산책하고 싶은 장소에 따라 각기 다른 매력이 있습니다.
이번에는 8월 교토 관광에 딱 맞는 기모노와 유카타 고르는 법을
나고야 오비와 DECO 레이스 무제한 옵션 활용한 코디와 함께 소개해 드리겠습니다.
기모노와 유카타 중 어느 쪽을 입을지 고민될 때는 우선 ‘어떤 분위기를 연출하고 싶은지’를 생각해 보세요!

여름의 교토를 우아하게 즐기는 ‘기모노 애호가’

고상하고 교토다운 스타

차분한 분위기와 특별한 느낌을 즐기고 싶은 분께는 기모노를 추천합니다!
사찰이나 석조 도로가 늘어선 거리 풍경과도 잘 어우러지며, 여름용 기모노에는 시원한 색감과 산뜻한 인상의 무늬가 많아
성숙하고 우아한 사진을 남길 수도 있습니다.
기모노 차림은 유카타보다 단정한 느낌이 나며 기온(祇園) 이나 기요미즈데라 (清水寺)(청수사), 코다이지 (高台寺) 등의 사찰이나 교토 특유의 풍경과도 환상적인 조화를 이룹니다.

이런 분께 기모노를 추천 드립니다.


・교토 특유의 정통적인 분위기를 즐기고 싶다
・우아하고 차분한 사진을 찍고 싶다
・레이스 기모노나 앤티크풍 코디를 좋아한다
・일본풍 카페 투어를 여유롭게 즐기고 싶다
・특별한 느낌의 교토 여행을 하고 싶다
・기모노와 잘 어울리는 교토 산책 명소

기온(祇園)의 돌길이나 야사카 신사(八坂神社) 주변, 기요미즈데라(清水寺)로 이어지는 니넨자카(二年坂)·산넨자카(三年坂), 코다이지(高台寺), 난젠지(南禅寺) 등, 역사의 정취가 느껴지는 장소에서는 기모노가 특히 잘 어울립니다.
은은한 거리 풍경을 배경으로, 성숙하고 화려한 사진을 찍고 싶은 분들께도 추천합니다.

・처음 입어보는 분들도 고르기 쉬운 렌탈 기모노
렌탈 기모노에는 폴리에스터 소재 등 관광 중에도 관리하기 쉬운 제품이 많이 있습니다.
순실크 기모노에 비해 날씨나 오염을 지나치게 신경 쓰지 않고 입을 수 있어 식사나 거리 산책을 즐기고 싶은 분들에게도 안심입니다.
땀을 흘리거나 약간 더러워져도 벗은 후 별다른 관리가 필요 없는 렌탈 기모노는
무늬와 색상 종류도 풍부하여 기모노 초보자라도 자신에게 어울리는 한 벌을 고르기 쉬운 것이 매력입니다.

기모노 × DECO 무제한으로 화사한 트렌디한 코디


기모노를 귀엽고 트렌디한 분위기로 즐기고 싶은 분께는 ‘기모노×DECO 무제한’을 추천합니다.
・레이스와 진주로 나만의 개성 있는 기모노 차림 연출
레이스 칼라나 오비 레이스, 진주 장식, 튤 등을 활용하면 기모노 차림에 화려함과 입체감이 더해집니다.
은은한 색상이나 옅은 톤의 기모노와 매치하면 부드럽고 사진에 잘 나오는 코디가 완성됩니다.
여자 친구들끼리의 여행이나 기념일, 생일 때 교토 관광을 즐기기에 안성맞춤입니다.

뒷모습까지 우아하게 연출되는 나고야 오비

나고야 오비는 한 하바 오비보다 폭이 넓어 뒷모습에서 존재감이 돋보이는 것이 특징입니다.
기온(祇園)이나 난젠지(南禅寺), 코다이지(高台寺), 마치야 카페 등 차분한 분위기의 교토 산책과도 잘 어울립니다.
“모처럼 교토에서 기모노를 입는 김에 본격적인 분위기를 즐기고 싶다”는 분이나 성숙한 느낌의 사진을 남기고 싶은 분께 추천합니다.

여름다운 산뜻함을 즐기는 ‘유카타파’

가볍게 여름의 정취를 만끽할 수 있습니다.

상큼하고 친근한 분위기를 즐기고 싶은 분께는 유카타를 추천합니다. 기모노보다 캐주얼하여 일본 전통 의상을 처음 입어보는 분들도 부담 없이 선택하기 좋은 복장입니다.
유카타는 여름 축제나 불꽃놀이 행사뿐만 아니라 여름철 교토 관광 시에도 인기 있는 복장입니다.
기모노에 비해 가볍고 캐주얼하기 때문에 일본 전통 의상을 처음 입어보는 분들도 부담 없이 도전해 볼 수 있다는 점이 매력입니다.

유카타를 추천드리는 경우

・여름다운 캐주얼한 기모노 차림을 즐기고 싶다
・가볍고 활동하기 편한 스타일을 좋아한다
・여름 축제 분위기를 만끽하고 싶다
・저녁 산책이나 밤의 교토 거리를 거닐며 즐기고 싶다
・친구나 연인과 함께 부담 없이 기모노를 체험하고 싶다
・유카타와 잘 어울리는 교토 산책 명소
가모가와(鴨川) 강변이나 기온(祇園) 주변, 아라시야마(嵐山), 후시미 이나리(伏見稲荷) 등 개방감이 느껴지는 장소나 저녁 무렵의 산책에는 유카타가 잘 어울립니다.
바람에 흩날리는 유카타 차림은 사진 속에서도 시원해 보이며 여름 교토만의 추억을 남길 수 있습니다.

유카타 × DECO 무제한으로 완성하는 ‘여름에 잘 어울리는’ 코디

귀엽고 화려한 유카타 차림을 즐기고 싶은 분들에게는 ‘유카타×DECO 무제한’이 인기입니다.

・헤코오비나 레이스 소품으로 부드럽고 귀여운 스타일
 헤코오비를 사용해 부드럽게 묶은 오비에 레이스나 진주, 튤 등을 매치하면 트렌디한 유카타 스타일이 완성됩니다.
은은한 색상의 유카타에 화려한 장식을 더하면 사진 찍기에도 안성맞춤입니다.
친구들끼리의 여행이나 유카타 데이트, 커플과 함께하는 교토 관광에도 추천합니다.

유카타×나고야 오비로 완성하는 우아한 여름 스타일


“유카타를 조금 더 어른스럽게 연출하고 싶다”는 분께는 유카타에 나고야 오비를 매치한 스타일을 추천합니다.
・유카타의 경쾌함과 기모노의 단정한 느낌을 동시에 살릴 수 있습니다.

일반적인 한하바 오비보다 차분한 인상을 주며, 뒷모습에서도 우아한 존재감을 자아냅니다.
밤의 교토 산책이나 카와 도코(유카), 마치야에서의 식사 등 조금 더 성숙한 분위기를 즐기고 싶은 자리에도 안성맞춤입니다.
유카타 특유의 여름철 경쾌함을 유지하면서도 기모노 같은 단정한 느낌도 함께 즐길 수 있습니다.

인스타그램에 올리는 사진을 찍으려면 촬영 장소도 중요한 포인트입니다.

기모노와 유카타 중 어느 것을 입을지 고민될 때는 사진을 찍고 싶은 장소를 기준으로 선택하는 방법도 있습니다.

・교토다운 차분한 사진을 원한다면 기모노
기온 祇園, 기요미즈데라(청수사) 清水寺 주변, 야사카 신사 八坂神社 , 코다이지 高台寺, 난젠지 南禅寺 등에서는 기모노의 우아함이 잘 돋보입니다.
역사 깊은 거리 풍경을 배경으로 차분하고 성숙한 분위기의 사진을 남기고 싶은 분께 추천합니다.

・밝고 상쾌한 여름 사진이라면 유카타
가모가와 鴨川, 아라시야마 嵐山, 후시미 이나리 伏見稲荷 등 개방감 있는 풍경이나 여름다운 거리 산책 사진에는 유카타가 잘 어울립니다.
밝고 상쾌한 인상이나 여름 추억이 담긴 사진을 찍고 싶은 분께 추천합니다.

<렌탈 기모노 오카모토>에서 여름의 교토 산책을 즐겨보세요

<렌탈 기모노 오카모토>에서는 여름 교토 관광에 안성맞춤인 기모노와 유카타를 다양하게 준비해 두고 있습니다.

다양한 기모노·유카타와 소품이 준비되어 있습니다.

레이스 기모노나 나고야 오비, DECO 무제한 등을 조합하면 우아한 스타일부터 트렌디하고 화려한 스타일까지 취향에 맞는 코디를 즐기실 수 있습니다.
・교토의 인기 관광지와 가까워 편리합니다!!
기요미즈데라(청수사) 清水寺, 기온 祇園, 야사카 신사 八坂神社, 아라시야마 嵐山, 후시미 이나리 伏見稲荷 등 교토의 인기 관광지 근처에 매장이 있어 옷을 갈아입은 후 바로 교토 산책을 떠날 수 있는 것도 매력입니다.
우아한 기모노를 입고 차분하게 교토 거리를 거니는 것도 시원한 유카타를 입고 여름다운 추억을 남기는 것도, 둘 다 멋진 교토 체험입니다.
이번 여름, 나만의 일본 전통 의상 스타일로 8월의 교토 관광을 즐겨보시는 건 어떨까요?

꼭 ‘렌탈 기모노 오카모토’에서 나만의 코디를 찾아보세요.


【이 기사의 저자】
렌탈 기모노 오카모토 후시미 이나리점
(우)612-0807 교토부 교토시 후시미구 후카쿠사 이나리 나카노초 45-1
TEL: 075-634-8900


웹사이트: https://okamoto-kimono-kr.com/
인스타그램: https://www.instagram.com/rentalkimonookamoto/
TikTok: https://www.tiktok.com/@rentalkimono_
okamoto
페이스북: https://www.facebook.com/okamotokimono/
X(구 트위터): https://x.com/okamotokimono?s=11&t=A4cuI4fdyvgijw79uq-nqA
lit.link: https://lit.link/rentalkimonookamoto

Line Twitter Facebook
점포 소개

기모노 대여점 오카모토 기온 지점

기모노 대여점 오카모토 기온 지점

〒605-0072 교토시 히가시야마구 와시오초 523
전화 +81-75-531-7890 / FAX +81-75-531-8383 / E-mail gion@okamoto-kimono.com
가장 가까운 버스 정류장 이름: 시 버스 기온

점포 소개

기모노 대여점 오카모토 기요미즈 지점

기모노 대여점 오카모토 기요미즈 지점

〒605-0862 교토시 히가시야마구 기요미즈 2초메 237-1-1
전화 +81-75-525-7115 / FAX +81-75-533-8960 / E-mail kiyomizuzaka@okamoto-kimono.com
가장 가까운 버스 정류장 이름: 시 버스 키요미즈 미치

점포 소개

기모노 대여점 오카모토 기요미즈 히가시야마 지점

기모노 대여점 오카모토 기요미즈 히가시야마 지점

〒605-0855 교토시 히가시야마구 다쓰미초 110-9
전화 +81-75-533-8900 / FAX +81-75-533-8910 / E-mail kiyomizuhigasiyama@okamoto-kimono.com
가장 가까운 버스 정류장 이름: 시 버스 키요미즈 미치

점포 소개

렌탈 기모노 오카모토 본점

렌탈 기모노 오카모토 본점

우편번호 605-0846 교토시 히가시야마구 고조바시 히가시 6초메 546-8
전화 +81-75-532-1320 / FAX +81-75-532-1480 / E-mail honten@okamoto-kimono.com
가장 가까운 버스 정류장 이름: 시 버스 고조자카

점포 소개

렌탈 기모노 오카모토 아라시야마 점

렌탈 기모노 오카모토 아라시야마 점

616-8374 교토시 우쿄쿠 사가텐류지 키타츠쿠리미치초 48-4
전화 +81-75-950-0805 / FAX +81-75-950-0806 / E-mail arashiyama@okamoto-kimono.com
가장 가까운 역 이름: 란덴 아라시야마역/JR 사가 아라시야마역

점포 소개

기모노 대여점 오카모토 야사카진자 신사 지점

기모노 대여점 오카모토 야사카진자 신사 지점

〒605-0073 교토시 히가시야마구 기온마치 301-1
전화 +81-75-532-0510 / FAX +81-75-532-0511 / E-mail yasakajinja@okamoto-kimono.com
가장 가까운 버스 정류장 이름: 시 버스 기온

점포 소개

렌탈 기모노 오카모토 후시미 이나리점

렌탈 기모노 오카모토 후시미 이나리점

612-0807 교토시 후시미구 후카크사 이나리 나카노쵸 45-1/46-2
전화 +81-75-634-8900  / FAX +81756348901 / E-mail fushimiinari@okamoto-kimono.com
가장 가까운 역 이름: JR 이나리/케이한 후시미 이나리

기사 카테고리 소개

교토에 대한 다양한 정보를 게재한 기사를 보실 수 있습니다.

교토에 대한 다양한 정보를 게재한 기사를 보실 수 있습니다.

교토에 거주하는 저희 직원이 교토의 역사, 관광, 지역 정보등을 게재하고 있습니다. 교토에 관한 지식을 넓혀 더욱 즐겁게 관광하실 수 있습니다.

기사 카테고리 소개

저희가 직접 작성하는 기모노에 관한 기사를 열람하실 수 있습니다.

저희가 직접 작성하는  기모노에 관한 기사를 열람하실 수 있습니다.

기모노 매너, 상식, 여러가지 기모노 관련 특집 기사를 게재하고 있습니다. 알고 있으면 안심 기모노 코디 방법도 소개하고 있으니 기모노 외출이 더욱 즐겁게 느껴지실 겁니다.

기사 카테고리 소개

저희가 작성한 유카타에 관한 기사를 보실 수 있습니다.

저희가 작성한 유카타에 관한 기사를 보실 수 있습니다.

여름에 입으실 거면 역시 유카타! 유카타에 관한 칼럼을 게재하고 있습니다. 유카타를 입을 기회가 있으신 분, 유카타를 입어보고 싶으신 분, 흥미가 있으신 분은 꼭 읽어 보세요.