교토에서 이어져 내려오는 ‘주산마이리’ (十三詣り)기모노를 입고 즐기는 봄의 신사

주산마이리 (十三詣り)란 일본에서 아이가 13세가 되었을 때 지혜와 건강을 기원하며 절이나 신사를 방문하여 기도하는 전통 행사입니다.

교토에서 ‘주산마이리’ (十三詣り)’라고 하면 아라시야마(嵐山)에 있는 ‘호린지(法輪寺)’가 가장 유명하며,
이 풍습의 발상지로도 알려져 있습니다. 4월 13일 전후(3월 13일~5월 13일)에
만 13세인 아이들이 지혜와 복을 얻기 위해 참배하러 옵니다.
'사가의 코쿠조상'이라 불리며
참배 후 도게츠교를 뒤돌아보지 않고 건너는 풍습이 유명합니다.

‘주산마이리(十三詣り)’는 만 13세가 된 아이가 지금까지의 성장에 감사하고, 지혜와 복을 얻기를 기원하며
신사와 사찰을 참배하는 교토에서 유래한 행사입니다.
특히 교토에서는 ‘지혜 참배’로 오래전부터 사랑받아 왔으며 지금도 봄이 되면 많은 가족이 찾아옵니다.
교토의 봄 풍물시인 주산마이리 (十三詣り)는 아이에서 어른으로 성장하는 중요한 시기를 축하하는 전통 행사입니다.
특히 교토에서는 아라시야마 (嵐山) 에 있는 호린지 (法輪寺) 에서 열리는 주산마이리(十三詣り)가 유명하여 매년 많은 가족이 찾아옵니다.
이번에는 교토 아라시야마 (嵐山) 의 호린지 (法輪寺) 에서 열리는 주산마이리 (十三詣り) 에 대해
그 의미와 역사, 당일의 진행 순서, 기모노를 입고 방문 시의 매력까지 소개해 드리겠습니다.

시기: 3월~5월경 (특히 4월이 절정)
입학이나 진급과 같은 중요한 시기와 겹치고 날씨도 온화하기 때문에
4월은 주산마이리(十三詣り) 를 하기에 가장 많이 선택되는 시기입니다.

교토에서 주산마이리(十三詣り) 라고 하면 아라시야마에 위치 호린지 (法輪寺) 가 가장 유명합니다.
정식 명칭은 ‘고쿠조 호린지’ 虚空蔵法輪寺 이며 아라시야마 (嵐山) 의 도게츠교가 내려다보이는 높은 곳에 위치해 있습니다.
호린지 (法輪寺) 는 헤이안 시대부터 이어져 온 유서 깊은 사찰로
주산마이리(十三詣り) 의 발상지라고도 알려져 있습니다.
매년 봄이 되면 예복을 차려입은 아이들과 가족들이 모여 사찰 경내는 매우 화사한 분위기로 가득 차게 됩니다.
교토에서도 인기 있는 관광지인 아라시야마 (嵐山) 에 위치해 있어
방문 후에는 도게츠교(渡月橋) 다리나 대나무 숲길 (竹林) 등 교토다운 풍경 속에서 기념사진을 찍는 분들도 많이 계십니다.

주산마이리(十三詣り) 에는 교토만의 유명한 전설이 전해집니다.
기도를 드린 후 호린지(法輪寺)에서 도게츠교(渡月橋)까지 돌아오는 길에
“뒤를 돌아보면 안 된다”는 풍습이 있습니다.
만약 뒤를 돌아보면, 모처럼 얻은 지혜를 잃어버리게 된다고 전해집니다.
그래서 참배를 마친 후에는 뒤를 돌아보지 않고 빤히 앞만 보고 걷는 것이
관례가 되어 있습니다. 가족과 함께 약간 두근거리는 마음으로 걷는 이 시간 또한
주산마이리(十三詣り) 만의 소중한 추억이 됩니다.

주산마이리(十三詣り) 시 여자아이는 후리소데나 코후리소데에 하카마를, 남자아이는 하오리 하카마 등을
입는 등 조금은 어른스러운 차림으로 방문하는 것이 일반적입니다.
아이에서 어른으로 성장하는 중요한 전환점인 행사인 만큼
평소와는 다른 특별한 차림으로 참배하는 분들이 많이 보입니다.
교토의 거리 풍경은 전통 의상과도 잘 어울려 아라시야마 (嵐山) 의 자연과 유서 깊은 사찰의 풍경 속에서 기모노 차림이 매우 돋보입니다.
가족 사진이나 기념 촬영에도 안성맞춤입니다.

호린지(法輪寺)에서 주산마이리(十三詣り) 를 마친 후에는 아라시야마 (嵐山) 산책을 추천 드립니다.
도게츠교(渡月橋)를 비롯해 대나무 숲길, 덴류지(天龍寺) 등
교토 특유의 풍경이 펼쳐져 있습니다.
봄에는 벚꽃, 신록의 계절에는 푸른 단풍, 가을에는 단풍으로
계절마다 아름다운 풍경을 즐길 수 있습니다.
소중한 기념일을 교토의 아름다운 풍경과 함께
소중한 추억으로 간직할 수 있습니다.

주산마이리(十三詣り) 라는 특별한 날에는 역시 기모노.
렌탈 기모노 오카모토에서는 후리소데나 하카마 등 주산마이리(十三詣り) 에 딱 맞는 의상을 준비해 두었습니다.
전문 키츠케시가 직접 입혀드리므로 오랜 시간 입어도 불편함이 없어
안심하고 주산마이리(十三詣り)와 교토 관광을 즐기실 수 있습니다.
헤어 세팅도 함께 이용하시면 더욱 화려한 기념일이 될 것입니다.
교토에서의 주산마이리(十三詣り) 를 특별한 추억으로 만들어 보시는 건 어떨까요?
<렌탈 기모노 오카모토>에서는 여러분의 소중한 기념일을 정성을 다해 도와드리겠습니다.

【이 기사의 작성자】
렌탈 기모노 오카모토 본점
(우) 605-0846 교토시 히가시야마구 고조바시히가시 6초메 546-8
TEL: 075-532-1320

연중무휴 9:00~18:00 (반납은 17:50까지 부탁드립니다.)

홈페이지: https://okamoto-kimono-kr.com/
인스타그램: https://www.instagram.com/rentalkimonookamoto/
틱톡: https://www.tiktok.com/@rentalkimono_okamoto
페이스북 Facebook : https://www.facebook.com/okamotokimono/
X(旧ツイッター)：https://x.com/okamotokimono
lit.link URL: https://lit.link/rentalkimonookamoto